lay into
英 [leɪ ˈɪntə]
美 [leɪ ˈɪntə]
网络 痛斥
英英释义
verb
- hit violently, as in an attack
双语例句
- You can also apply the LS to a sheet of clay and lay the image into the ls, taking care not to trap any air between the image and the ls.
你也可把液体软陶倒在一张软陶片上，然后把图像放在液体软陶内，小心不要在图片和液体软陶间留任何空气。 - Mild Evening draws her thin empurpled veil! The night was drenched in warm soft darkness and she lay staring into it, dull as an ox.
温柔的夜晚把紫色的溥幕拉起！夜色黑沉沉，温暖而柔和，她侧身凝望着它，迟钝得像头耕牛。 - She lay down and soon fell into a deep sleep.
她躺下后不久就酣睡起来。 - In order to understand the mutual action between subject and institution comprehensively, we should above all lay institution into the horizon of historical materialism, try to begin with analyzing the nature of institution and reveal the dependence and transcendence of subject to institution.
为全面理解主体与制度的互动，必须首先把制度置于唯物史观的视野中，从分析制度的本质特征入手，揭示出主体对制度的依存和超越。 - I lay staring into the dark, listening to the sounds of trucks and cars rushing along the nearby interstate.
我两眼瞅着一片黑暗，耳听附近州际公路上过往的卡车和轿车呼啸不停。 - Don't ② lay into your drum kit at midnight in a residential area.
午夜时分，不要在居民区敲打你的架子鼓。 - So he lay still, and stared up into the dark.
于是他一动不动地躺着，两眼直愣愣地盯着黑咕隆咚的夜空。 - Lay into them with a will, then, and remember that this is the beginning of the end!
勇敢地杀进他们当中，记住，这是结束的开始！ - You wait till your daddy get home, he gonna lay into you proper!
你等你爸爸回来，他会拳打脚踢的。 - But it might not necessarily bring wider use of biogas, which would need government subsidies to install facilities and lay pipelines into rural households.
不过这并不必然带来沼气的更广泛利用，这还需要政府补贴来安装设备并铺设管线到农户家中。